Imagine Dragons-Boomerang/이매진 드래곤스-부메랑 가사해석

얼마전 슈퍼밴드2에서 기탁팀이 연주한

Imagine Dragons - Boomerang

보고 완전 꽂혀서 매일 듣는 중 :)

부메랑은 2018년 11월

이매진 드래곤스가 발표한

4번째 정규앨범 Origins에 수록된 곡이다.

Radioactive, Believer, Thunder와 같은

메가 히트곡들에 이어

Origins 앨범에서는 Natural과 Boomerang이

많은 사랑을 받았다.

 

 

Imagine Dragons - Boomerang 가사해석

(이매진 드래곤스 - 부메랑)

 

 

How many lies do we have to tell?

얼마나 많은 거짓말을 해야 할까?

To keep from saying, that I wish you well

네가 잘 지내길 바란다고 말하지 못하게 막기 위해

How many times said I'm movin'on?

아무 일 없는 듯 살겠다고 몇 번을 말했을까?

How many times that false alarm goes off?

(Goes off) goes off? (Goes off)

얼마나 더 거짓 알람이 울릴까?

I konw I'll see you tomorrow

내일이면 널 볼 걸 아는데

 

 

'Cause I'm bad at lettin' you go,

lettin' you go

Lettin' you go, lettin' you go

너를 떠나보내기 어려워

Moving on, moving on,

moving on, moving on

아무 일 없는 듯 살아가는 것도

I'm ready to go, ready to go

난 떠날 준비가 됐는데

I'm ready to throw, ready to throw

널 놓을 준비가 됐는데

You're my boomerang-boomerang

넌 부메랑처럼 내게 돌아와

You're my boomerang-boomerang

넌 부메랑처럼 내게 돌아와

How many tears do we have to cry?

얼마나 더 많은 눈물을 흘려야 할까?

How many sleepless, lonely nights?

얼마나 더 외로운 밤을 잠 못 이뤄야 할까?

To work it out, is it worth it now?

해결할 수 있을까, 그런 가치는 있는 걸까?

Should we go ahead

or should we trun around?

계속 함께할까, 서로 돌아서는 게 맞는 걸까?

I know I'll see you tomorrow

내일이면 널 볼 걸 아는데

 

 

'Cause I'm bad at lettin' you go,

lettin' you go

Lettin' you go, lettin' you go

너를 떠나보내기 어려워

Moving on, moving on,

moving on, moving on

아무 일 없는 듯 살아가는 것도

I'm ready to go, ready to go

난 떠날 준비가 됐는데

I'm ready to throw, ready to throw

널 놓을 준비가 됐는데

You're my boomerang-boomerang

넌 부메랑처럼 내게 돌아와

You're my boomerang-boomerang

넌 부메랑처럼 내게 돌아와

 

Just because it isn't easy doesn't mean that it is wrong

쉽지 않다고 해서 틀린 건 아니야

Everything that we've been working on, working on so long

우리가 함께 노력해 온 모든 것들 말이야.

 

이매진 드래곤스는

미국 라스베이거스 출신 팝 록 밴드다.

리드 싱어 댄 레이놀즈, 기타리스트 웨인 서몬, 

베이시스트 벤 맥키,

드러머 다니엘 플래츠먼으로 구성된 4인조 밴드다.

2019년 빌보드 뮤직 어워드 톱 록 아티스트 상

2014년 제 56회 그래미 어워드 최우수 록 퍼포먼스 상을 수상한 바 있음!