John legend - This Time

 

John legend - This Time

Ran into you yesterday
Memories rushed through my brain
Its starting to hit me
Now you're not with me
I realize I made a mistake
I thought that I needed some space
But i just let love go to waste
Its so crystal clear now
That I need you here now
I gotta get you back today

어제 당신과 우연히 마주쳤죠.
지난 추억들이 머릿속을 스쳐갔어요.
내 마음 속에 엄습해 오기 시작하네요.
이제 당신은 내 곁에 없죠.
내가 실수했다는 걸 깨닫고 있어요.
나만의 공간이 필요하다고 생각했어요.
하지만 난 그저 사랑을 내버린 거죠.
이젠 아주 확실해졌어요.
지금 내 곁에 당신이 필요하다는 것이.
오늘 당신을 되찾아야 겠어요.

This time I want it all
This time I want it all
Showing you all the cards
Giving you all my heart
This time Ill take the chance
This time Ill be your man
I can be all you need
This time its all of me

이번엔 난 모든 걸 원해요.
이번엔 난 모든 걸 원해요.
내 모든 걸 당신에게 보여줄게요.
내 마음을 다 줄게요.
이번엔 기회를 잡겠어요.
이번엔 당신의 남자가 되어 줄게요.
당신이 필요한 전부가 되어 줄게요.
이번엔 내 모든 걸 걸게요.

I hit the bar every night
looking to score a good time
Its not like I planned it
Left empty handed
Cause Im still alone in my mind
Now what will it take to feel right
Can i come see you tonight
Is there someone new now
What can i do now
Cause i need you back by my side

난 요즘 매일밤 술집에 가요.
즐거운 시간을 보내기 위해서죠.
내 뜻대로 되진 않아요.
난 그저 빈손으로 남겨지죠.
아직 마음속에선 혼자이기 때문이죠.
어떻게 해야 기분이 나아질까요?
오늘 밤 당신을 보러 가도 될까요?
누군가 새로운 사람이라도 생겼나요?
난 이제 어쩌면 좋을까요?
당신이 내 곁에 돌아와 주길 바라는데.

This time I want it all
This time I want it all
Showing you all the cards
Giving you all my heart
This time Ill take the chance
This time Ill be your man
I can be all you need
This time its all of me

Last time I wasnt sure.
This time i will give you more
Im more mature
Ill show you
Last time i didnt know
I messed up let her let you go
I need you, dont say no

지난 번엔 확신이 없었어요.
이번엔 더 많은 걸 줄게요.
좀 더 성숙해진 모습을 보여줄게요.
지난번엔 몰랐어요.
당신을 보내면서 모든 것이 엉망이 됐어요.
당신을 원해요, 거절하지 말아주세요

Laying alone in this room
All that is missing is you
Pick up the phone
Wont you come home

방에 혼자 누워서
오직 당신만을 그리워하고 있어요.
전화를 받아 줘요.
집으로 돌아와 주지 않겠어요?

This time i want it all
This time i want it all
I' m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time Ill take the chance
This time Ill be your man
I can be all you need
This time its all of me
All of me

(+) Fergie & John legend 의 Finally ㅠㅠㅠ  ..... 너무 좋군요.......이런 무대는 실제로 볼 수 없을까요