풋풋한 첫사랑의 추억(일본애니)귀를 기울이면

예전에 텀블러에서 애니메이션 캡쳐 사진을 올려놨는데 맘에 들어서 소장하고 있다가 싸이에 올렸더니

친구들이 정말 재미있다고 추천해서 보게 된 애니다-

 일본 애니메이션은(영화도) 정말이지 관객에게 마음 속에 잔잔함과 아련함을 가득 남겨준다.

 '귀를 기울이면(耳をすませば)'

콘티, 각본, 제작은 미야자기 햐아오가 맡았다. 감독은 콘도 요시후미, 음악은 노미 유지.

 히라기 아오이의 만화 《고양이 남작 바론 猫の男爵バロン》이 원작이다.

 

왼쪽은 공부보다는 독서를 더 좋아하는 시즈쿠. 학교가 끝나면 도서관으로 직행한다.

오른쪽은 시즈쿠가 빌리는 책의 대출카드마다 이름이 먼저 적혀있는 세이지.

이 두 사람은 시즈쿠가 분실한 '책'으로 인해 우연히 만나게 된다.

  

 영화에서 가장 중요한 등장인물 고양이 '문'

아버지께 도시락을 전해 드리러 가는 지하철 안. 우연히 고양이를 만난다.

 시즈쿠를 동화에 나오는 가게로 이끌게,

고양이 남작을 만날 수 있게,

세이지를 다시 만날 수 있게,

도시락을 찾을 수 있게,

세이지와 시즈쿠 할아버지와 함께 콘트리 로드를 부를 수 있게,

왕자님과 공주님이 만나는 시계가 완성 될 수 있게,

마지막에는 시즈쿠가 외롭고 힘들 때 옆에서 조용히 있어 줄 수 있게 한 장본인이다.

 

시즈쿠는 고양이 남작을 만나고, 할아버지의 추억 속에서 빛 바래져 가는 바론을 다시 태어날 수 있게 만들어 준다.

시즈쿠의 간절한 부탁으로 바이올린을 켜는 세이지. (하앍 애니메이션인데 왜 이리 멋져?ㅋㅋ)

본인이 개사한 노래를 직접 부르는 시즈쿠.

함께 즐겁게 연주해주시는 할아버지와 친구들.^.^

 

 영화 러브레터도 그렇고 이제는 사라져 버린 도서 대출 카드에 관한 스토리를 보면 참 두근 거린다.

이제는 그럴 수가 없으니까.. 풋풋하고 순수한 첫사랑.

나중에 꼭 결혼하자며 시즈쿠를 끌어안는 세이지의 모습이 어찌나 귀엽던지.

두 사람의 발그레한 양 볼은 영화가 시작할 때부터 끝까지 계속이다. 큭큭.

 

カントリ-·ロ-ド(TAKE ME HOME, COUNTRY ROADS)
 
ひとりぼっち おそれずに
히토리봇-찌 오소레즈니
혼자인 걸 두려워 하지 않고

 

生(い)きようと 夢(ゆめ)みてた
이키요-토 유메미테타
살아 가자고 꿈을 꾸었어

 

さみしさ 押(お)し翔(こ)めて
사미시사 오시코메테
쓸쓸함을 억누르고

 

强(つよ)い自分(じぶん)を 守(まも)っていこ
츠요이지붕오 마못테이코
강한 자신을 지켜 나가자

 

※ カントリ-·ロ-ド この道(みち) ずっとゆけば
칸토리- 로-도 코노미치 즛-토유케바
컨트리 로드 이 길을 계속 걸어가면

 

あの街(まち)に つづいている
아노마치니 츠즈이테이루
그 마을로 갈 수 있을 것만 같은

 

氣(き)がする カントリ-·ロ-ド
기가스르 칸토리-로-도
기분이 들어 컨트리 로드

 

どんな挫(くじ)けそうな時(とき)だって
돈나쿠지케소우나 토키닷테
아무리 절망적일 때라도

 

決(けっ)して 淚(なみだ)は見(み)せないで
켓시테 나미다와 미세나이데
결코 눈물은 보이지 말아줘

 

心(こころ)なしか 步調(ほちょう)が速(はや)くなっていく
코코로나시카 호쵸-가 하야쿠 낫테이쿠
생각탓인지 발걸음이 빨라져 가네

 

思(おも)い出(で) 消(け)すため
오모이데 케스테메
추억을 지우기 위해

 

カントリ-·ロ-ド
칸토리- 로-도
컨트리 로드

 

この道(みち) 故鄕(ふるさと)へつづいても
코노미치 후루사토에 츠즈이테모
이 길 고향으로 이어져도

 

僕(ぼく)は 行(い)かないさ
보쿠와 이카나이사
난 가지않아

 

行(い)けない カントリ-·ロ-ド
이케나이 칸토리- 로-도
갈 수 없어 컨트리 로드

 

カントリ-·ロ-ド
칸토리- 로-도
컨트리 로드

 

明日(あした)は いつもの 僕(ぼく)さ
아시타와 이츠모노 부쿠사
내일은 여느 때의 나야

 

歸(かえ)りたい 歸(かえ)れない
카에리타이 카이레나이
돌아가고 싶어 돌아갈 수 없어

 

さよなら カントリ-·ロ-ド
사요나라 칸토리- 로-도
안녕 컨트리 로드

귀를 기울이면 감독 콘도 요시후미 (1995 / 일본) 출연 상세보기